Thirty-eight years ago, an infant boy—hours old, tears frozen on his face—was found dead in a ditch in Sioux Falls, South Dakota. Last week, police arrested his mother and charged her with murder, after investigators uploaded the baby’s DNA to a genealogy website and matched her relatives.