Thirteen years ago, a young woman was found dead in small-town Texas. She was nicknamed “Lavender Doe” for the purple shirt she was wearing. Her real identity would remain a mystery until amateur genealogists took up her case.