For months, genealogy experts at a firm called Identifinders International examined the DNA of a suspect in a Warwick jogger’s death, learning a lot about his ancestry—but not his name. A big break came when the firm, working with the Warwick Police Department in investigating the 2013 death of a 66-year-old John “Jack” Fay, saw a Buzzfeed News article published Jan. 31.