This week the police disinterred a body, found on a beach in 1948, that has puzzled investigators for decades. “There’s lots of twists and turns in this case, and every turn is pretty weird,” one said.